Los Rays cortan la racha de 7 triunfos de los Cachorros

Los Rays cortan la racha de 7 triunfos de los Cachorros

ST. PETRSBURG -- Blake Snell toleró dos hits en siete innings, y los Rays de Tampa Bay cortaron la racha de siete triunfos consecutivos que ostentaban los Cachorros de Chicago, al derrotarlos el miércoles por 8-1.

Los Cachorros no perdían desde que fueron barridos por los Cerveceros de Milwaukee en una serie realizada del 8 al 10 de septiembre. Habían conseguido su mejor seguidilla de victorias en la campaña, y abrirán el jueves una serie de cuatro compromisos en Milwaukee.

Sigue leyendo

Ofensiva de Rays fue limitada a un hit y Cubs se impusieron en Tropicana Field

Ofensiva de Rays fue limitada a un hit y Cubs se impusieron en Tropicana Field

ST. PETERSBURG, Florida -- Mike Montgomery mantuvo un juego sin hits hasta el sexto inning, Kyle Schwarber disparó su 28vo jonrón y los Cachorros de Chicago ampliaron a ocho su racha de victorias, la más larga que han enhebrado esta campaña, al vencer el martes 2-1 a los Rays de Tampa Bay, en el regreso de Joe Maddon al Tropicana Field.

Maddon dirigió a los Rays entre 2006-14, y luego aceptó una oferta para asumir como manager de Chicago y el año pasado les guió a su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1908.

Sigue leyendo

Jake Odorizzi sólo permite un hit en triunfo de Rays ante Boston

Jake Odorizzi sólo permite un hit en triunfo de Rays ante Boston

ST. PETERSBURG - Jake Odorizzi recibió un imparable en seis entradas, el venezolano Jesús Sucre pegó jonrón y los Rays de Tampa Bay rescataron el último juego de la serie de tres al vencer el domingo 3-2 a los Medias Rojas de Boston.

David Price lanzó dos innings sin permitir hit en su regreso tras una ausencia de casi dos meses por los Medias Rojas. El ganador del Premio Cy Young por la Liga Americana en 2012 fue activado el jueves y lanzó por primera vez desde el 22 de julio, luego de sufrir una inflamación de codo izquierdo. Ponchó a dos en su primera labor de relevo desde 2010.

Sigue leyendo

Rays fueron silenciados ante labor de Porcello, Medias Rojas

Rays fueron silenciados ante labor de Porcello, Medias Rojas

ST. PETERSBURG - Rick Porcello mantuvo una blanqueda hasta el octavo inning, Mookie Betts conectó su 22do jonrón y los Medias Rojas de Boston doblegaron el sábado 3-1 a los Rays de Tampa Bay.

La victoria redujo a seis el número mágica de Boston para asegurar su presencia en la postemporada, además de preservar su ventaja de tres juegos como líder del Este de la Liga Americana sobre Nueva York. Fue la octava victoria en 10 juegos para los Medias Rojas.

Sigue leyendo

En maratónico encuentro, Rays cayeron ante Medias Rojas

En maratónico encuentro, Rays cayeron ante Medias Rojas

ST. PETERSBURG - Xander Bogaerts produjo dos carreras en la 15ta entrada en la que su equipo consiguió siete anotaciones y los Medias Rojas de Boston se impusieron 13-6 a los Rays de Tampa Bay en un partido que duró seis horas 5 minutos.

Austin Pruitt (7-5) dio bases por bolas a Jackie Bradley Jr. , que fue primero en el turno de bateo en la parte baja del 15to episodio. Siguió Bogaerts con un sencillo. Dustin Pedroia conectó un roletazo en el que el segunda base Brad Miller hizo una mala jugada y permitió que Bradley anotara para desatar la gran ofensiva. El encuentro empezó la noche del viernes y concluyó a primeras horas del sábado.

Sigue leyendo

Rays caen por la mínima y pierden serie vs. Yankees

Rays caen por la mínima y pierden serie vs. Yankees

NUEVA YORK -- Un decepcionado Jaime García guardó silencio cuando el manager Joe Girardi lo bajó del montículo a un out de poderse apuntar su primera victoria con los Yanquis, y Nueva York venció el miércoles 3-2 a los Rays de Tampa Bay para ganar dos de tres juegos de una serie que tuvo que salir de Florida al Citi Field por el huracán Irma.

García tiene marca de 0-2 en seis aperturas desde que los Yanquis lo adquirieron proveniente de Minnesota. El zurdo mexicano concedió una carrera, cinco hits y una base por bolas y ponchó a cuatro en cuatro innings y dos tercios, recibiendo un cuadrangular de Kevin Kiermaier al inicio de la tercera entrada.

Sigue leyendo

Los Rays regresarán al Tropicana Field para su serie contra los Medias Rojas

Los Rays regresarán al Tropicana Field para su serie contra los Medias Rojas

Los Rays regresarán al Tropicana Field para enfrentarse a los Medias Rojas, luego de que la serie contra los Yankees fuera trasladada al Citi Fiel de Nueva York debido al huracán Irma, el cual azotó a todo el estado de la Florida a inicios de esta semana.

La tormenta, clasificada como categoría 4 cuando hizo su entrada a los cayos del estado de la Florida, obligó a los Rays a mover su serie ante los Yankees. Ademas, dejó severas inundaciones y a partes del Condado de Pinellas sin energía eléctrica.

Sigue leyendo

HR de Hechavarría decide triunfo de Rays ante Yankees

HR de Hechavarría decide triunfo de Rays ante Yankees

NUEVA YORK -- El cubano Adeiny Hechavarría rompió el empate con un jonrón en el octavo inning ante Sonny Gray y los Rays de Tampa Bay, de locales en una serie trasladada al Citi Field debido al huracán Irma, vencieron el martes 2-1 a los Yankees de Nueva York.

Kiermaier's solo home run
Sigue leyendo

Odorizzi no recibió apoyo y Rays sucumbieron ante Yankees

Odorizzi no recibió apoyo y Rays sucumbieron ante Yankees

NUEVA YORK -- En el arranque de una serie que debió ser trasladada de Florida al Citi Field por el huracán Irma, Todd Frazier capitalizó el error del tercera base Trevor Plouffe con dos outs y bateó un jonrón de tres carreras dentro de un quinto inning de cinco anotaciones que condujo a los Yanquis de Nueva York a la victoria el lunes por 5-1 ante los Rays de Tampa Bay.

David Robertson (8-2) lanzó 2 2/3 innings, la actuación más larga de su carrera, acreditándose la victoria en relevo de CC Sabathia, quien fue reemplazado con dos en bases y un out en el quinto.

Sigue leyendo

Los Rays se mudaron a Nueva York por el huracán Irma

Los Rays se mudaron a Nueva York por el huracán Irma

NUEVA YORK -- Evan Longoria utilizó el casillero de David Wright, cerca de la entrada al clubhouse de los Mets. De ahí, se habían retirado los artículos personales de los peloteros de Nueva York.

Lucas Duda, cedido por los Mets a los Rays en julio, se sentó en un banquillo colocado en un rincón cercano a las duchas, como solía hacerlo aquí.

Sigue leyendo

Ramos luce con el madero y Rays evitan barrida en Boston

Ramos luce con el madero y Rays evitan barrida en Boston

BOSTON -- Rick Porcello sufrió su 17ma derrota consecutiva, otra vez con poco apoyo ofensivo, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 4-1 a los Medias Rojas de Boston.

Porcello (9-17), el último ganador del trofeo Cy Young en la Liga Americana, es el lanzador con más derrotas durante la presente campaña en las mayores. Ganaba por 1-0 en el quinto acto, cuando el venezolano Wilson Ramos y Evan Longoria dieron la vuelta al encuentro mediante sencillos productores.

Sigue leyendo

Rays silenciados, caen por blanqueada ante Medias Rojas

Rays silenciados, caen por blanqueada ante Medias Rojas

BOSTON -- Chris Sale recetó ocho ponches en seis innings y Dustin Pedroia disparó un jonrón de dos carreras en el primero, desatando temprano el ataque llevó a los Medias Rojas de Boston a la victoria el sábado por 9-0 ante los Rays de Tampa Bay.

Fue la cuarta victoria consecutiva de los líderes de la División Este de la Liga Americana, con ventaja de cuatro juegos y medio sobre sus escoltas, los Yanquis de Nueva York.

Sigue leyendo

Sucre pega HR, pero los Rays no pudieron reponerse de pobre salida de Archer

Sucre pega HR, pero los Rays no pudieron reponerse de pobre salida de Archer

BOSTON -- Drew Pomeranz mantuvo el juego sin hit hasta el quinto inning y sólo permitió dos carreras a lo largo de seis entradas, Mookie Betts bateó un cuadrangular de tres carreras y los Medias Rojas de Boston apalearon el viernes 9-3 a los Rays de Tampa Bay.

Fue la tercera victoria seguida de los Medias Rojas, que llegaron al encuentro con una ventaja de 3,5 juegos sobre el segundo lugar, los Yanquis de Nueva York, en la cima de la División Este de la Liga Americana. Tampa Bay llegó al duelo 3,5 partidos detrás de Minnesota por el segundo boleto de comodín para la Americana.

Sigue leyendo

Rays pegaron tres jonrones, pero se quedaron cortos vs. Mellizos

Rays pegaron tres jonrones, pero se quedaron cortos vs. Mellizos

ST. PETERSBURG, Florida --Los Mellizos se niegan a declarar que están obligados a ganar un juego u otro. Sin embargo, saben lo importante que es cada compromiso.

Eduardo Escobar bateó tres hits y remolcó tres carreras, su compatriota venezolano Ehire Adrianza conectó un cuadrangular y Minnesota derrotó el miércoles por 10-6 a los Rays de Tampa Bay.

Sigue leyendo

Odorizzi coquetea con no-hitter en triunfo de Rays sobre Mellizos

Odorizzi coquetea con no-hitter en triunfo de Rays sobre Mellizos

ST. PETERSBURG -- Jake Odorizzi mantuvo un juego sin hits hasta el séptimo inning en un estadio casi que vacío, y los Rays de Tampa Bay derrotaron el martes 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Duda's solo home run
Sigue leyendo

Evan Longoria es el candidato de los Rays para el Premio Roberto Clemente 2017

Evan Longoria es el candidato de los Rays para el Premio Roberto Clemente 2017

Evan Longoria fue nombrado el candidato de los Rays de Tampa Bay para el Premio Roberto Clemente 2017.

El premio se le otorga al jugador que mejor representa el béisbol a través de su carácter, actividad en la comunidad, obras caritativas y aportes positivos dentro y fuera del terreno.

Sigue leyendo

Rays apabullan a Mellizos y se ubican a tres juegos del Comodín

Rays apabullan a Mellizos y se ubican a tres juegos del Comodín

ST. PETERSBURG, Florida -- Corey Dickerson pegó su 26to jonrón en la temporada y añadió un par de dobletes para que los Rays de Tampa Bay aplastaran el lunes 11-4 a los Mellizos de Minnesota, con lo que apretaron la lucha por los boletos de comodín a la postemporada en la Liga Americana.

La ventaja de los Mellizos en la disputa del segundo wild-card se redujo a medio juego respecto de los Angelinos de Los Ángeles. Tampa Bay está a tres juegos.

Sigue leyendo

Rays cayeron en Chicago en tarde desafortunada de Andriese

Rays cayeron en Chicago en tarde desafortunada de Andriese

CHICAGO -- El cubano José Abreu regresó a la alineación y aportó un cuadrangular para que los White Sox de Chicago doblegaran el domingo 6-2 a los Rays de Tampa Bay.

El novato Lucas Giolito repartió 10 ponches en siete innings de labor eficiente. Giolito (2-1), de 23 años y una pieza clave en la reconstrucción de los White Sox, toleró una carrera y tres imparables en su tercera apertura desde que fue convocado de las ligas menores el mes pasado.

Sigue leyendo

Adeiny Hechavarría ha impresionado en Tampa Bay con su guante

Adeiny Hechavarría ha impresionado en Tampa Bay con su guante

CHICAGO -- Hace pocos días, después de ver otra exhibición del cubano Adeiny Hechavarría, Kevin Cash trató de poner en palabras lo que ha sido el juego defensivo del campocorto de los Rays.

"Que la bateen por donde está Adeiny", dijo Cash. "Esa parece ser la clave para nosotros en cada juego".

Sigue leyendo

Alex Colomé y Corey Knebel fueron los Relevistas del Mes

Alex Colomé y Corey Knebel fueron los Relevistas del Mes

El serpentinero dominicano de los Rays, Alex Colomé, y el derecho de los Cerveceros, Corey Knebel, fueron reconocidos como los Relevistas del Mes en la Liga Americana y la Liga Nacional, respectivamente.

Colomé, quien encabeza las Grandes Ligas con 41 rescates, consiguió 10 salvados en la misma cantidad de oportunidades en el mes de agosto. El derecho se perfila a conseguir 48 salvados, lo que igualaría el récord en Tampa Bay que su compatriota Fernando Rodney fijó en el 2012.

Sigue leyendo

Archer se lesionó y los Rays cayeron vs. White Sox

Archer se lesionó y los Rays cayeron vs. White Sox

CHICAGO - Chris Archer permitió jonrones a sus dos primeros adversarios y sufrió un problema de rigidez muscular en el antebrazo derecho, por lo que abandonó el duelo que los Rays de Tampa Bay perdieron el sábado 5-4 ante los Medias Blancas de Chicago.

Alen Hanson conectó su cuarto jonrón de la campaña, al segundo pitcheo de Archer en el encuentro. El venezolano Yolmer Sánchez siguió con su noveno bambinazo, para que los Medias Blancas dejaran atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas.

Sigue leyendo

HR de Morrison fue clave en victoria de Rays ante los Medias Blancas

HR de Morrison fue clave en victoria de Rays ante los Medias Blancas

CHICAGO -- Logan Morrison conectó su 34to jonrón de la campaña e impulsó tres carreras, Blake Snell lanzó hasta el séptimo inning para ganar su tercera decisión consecutiva y los Rays de Tampa Bay superaron el viernes 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Morrison, que se fue de 4-3, tiene cinco cuadrangulares en sus últimos cinco partidos. En ese período batea para .480 (25-12) con 11 carreras producidas.

Sigue leyendo

Rays se llevan el juego y la serie en Kansas City con tres jonrones

Rays se llevan el juego y la serie en Kansas City con tres jonrones

KANSAS CITY -- Logan Morrison, Steven Souza Jr. y Adeiny Hechavarría dispararon jonrones y los Rays de Tampa Bay vencieron el miércoles 5-3 a los Reales de Kansas City.

Los Rays ganaron dos de tres, y han ganado tres series en fila. Los Reales han perdido 18 de 28 juegos en agosto, incluyendo seis de siete al final del mes.

Sigue leyendo

Ofensiva de Rays fue detenida y Reales se impusieron

Ofensiva de Rays fue detenida y Reales se impusieron

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Whit Merrifield, el dominicano Jorge Bonifacio y Eric Hosmer conectaron sendos jonrones por los Reales de Kansas City, que rompieron una racha de 45 innings sin anotar una sola carrera y doblegaron el martes 6-2 a los Rays de Tampa Bay.

El 16to cuadrangular de Merrifield en la temporada, con dos outs en el tercer acto, puso fin a la sequía de Kansas City, que se quedó a tres innings de la peor en la historia de las Grandes Ligas. Los Atléticos de Filadelfia de 1906 y los Cachorros de Chicago de 1968 siguen compartiendo el récord indeseable, con 48 episodios sin carrera.

Sigue leyendo

Rays apalean y alargan sequía sin anotar de Reales a 43 innings

Rays apalean y alargan sequía sin anotar de Reales a 43 innings

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Los Reales de Kansas City extendieron un récord indeseable de la franquicia, al llegar a 43 innings sin anotar, y fueron apabullados el lunes 12-0 por los Rays de Tampa Bay.

Fue la cuarta blanqueada consecutiva sufrida por los Reales, que no logran una carrera desde la segunda entrada del juego disputado el jueves, cuando cayeron por 3-2 ante Colorado.

Sigue leyendo

Rays pegaron tres jonrones, pero fueron dejados en el terreno

Rays pegaron tres jonrones, pero fueron dejados en el terreno

SAN LUIS - Tommy Pham despachó un jonrón de dos carreras en el noveno inning, y los Cardenales de San Luis vinieron de atrás para vencer el sábado 6-4 a los Rays de Tampa Bay.

Fue el primer cuadrangular de Pham en su carrera que deja al rival tendido en el terreno, y el cuarto esta campaña por los Cardenales.

Sigue leyendo

Dickerson y Hechavarría conducen el triunfo de Rays en San Luis

Dickerson y Hechavarría conducen el triunfo de Rays en San Luis

SAN LUIS -- Corey Dickerson conectó cuatro hits, incluidos dos dobletes, mientras que el cubano Adeiny Hechavarría añadió tres imparables y produjo dos carreras, para que los Rays de Tampa Bay derrotaran el viernes 7-3 a los Cardenales de San Luis.

Tampa Bay enhebró su cuarta victoria en cinco duelos. Steven Souza Jr sacudió su 28vo vuelacerca, Kevin Kiermaier empujó también dos carreras y los Rays totalizaron 16 imparables.

Sigue leyendo

Rays le dan contrato al infielder veterano Danny Espinosa

Rays le dan contrato al infielder veterano Danny Espinosa

Los Rays anunciaron el viernes que han firmado al infielder Danny Espinosa. En un movimiento correspondiente, Tampa Bay envió al infielder Daniel Robertson a Triple-A Durham.

Espinosa ha disputado 85 juegos esta campaña entre los Angelinos y los Marineros. Ha fungido mayormente como segunda base, pero ha tenido dificultades con la madero, ya que batea apenas .164 con seis jonrones y 31 remolcadas.

Sigue leyendo

Pitcheo de Rays blanqueó en casa a Azulejos

Pitcheo de Rays blanqueó en casa a Azulejos

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Alex Cobb y cuatro relevistas se combinaron para permitir sólo seis hits y el jardinero central Kevin Kiermaier realizó dos atrapadas espectaculares para ayudar a los Rays de Tampa Bay a blanquear el jueves 2-0 a los Azulejos de Toronto.

Un día después que ambos equipos sumaran nueve cuadrangulares en la victoria de Toronto por 7-6, los lanzadores tomaron el control.

Sigue leyendo

Rays no pudieron con explosión de poder de Azulejos

Rays no pudieron con explosión de poder de Azulejos

ST. PETERSBURG - Kevin Pillar pegó el sexto cuadrangular de Toronto en el partido en el octavo inning y los Azulejos derrotaron el miércoles 7-6 a los Rays de Tampa Bay.

Pillar rompió un empate de 6-6 con su batazo ante Tommy Hunter (2-5) para ayudar a los Azulejos a romper una racha de cuatro descalabros seguidos. Fue el 13er jonrón de Pillar en la temporada.

Sigue leyendo