Smith aporta al bate y en defensa en triunfo de Rays

Smith aporta al bate y en defensa en triunfo de Rays

ST. PETERSBURG, Florida -- El jardinero izquierdo Mallex Smith, de Tampa Bay, se incorporó al cuadro para poner fuera a un veloz Billy Hamilton tras una prolongada persecución, en la victoria de los Rays el miércoles por 8-3 sobre los Rojos de Cincinnati.

Hamilton se robó una base por 31ra vez, con lo que lidera las mayores, en el cuarto inning. Pero luego fue sorprendido cuando pensó en anotar desde la segunda base en un batazo del venezolano Eugenio Suárez con dos outs que el campocorto Daniel Robertson no pudo controlar.

Sigue leyendo

Dickerson y Cobb impulsaron a Rays sobre Rojos

Dickerson y Cobb impulsaron a Rays sobre Rojos

ST. PETERSBURG -- Corey Dickerson se voló la barda, Alex Cobb lanzó siete sólidas entradas y los Rays de Tampa Bay superaron el martes 6-5 a los Rojos de Cincinnati.

Cobb strands two in the 3rd
Sigue leyendo

Jonrones tardíos de Rays no alcanzaron ante Rojos

Jonrones tardíos de Rays no alcanzaron ante Rojos

ST. PETERSBURG-- Scott Schebler y Scooter Gennett dispararon jonrones, mientras que Joey Votto quebró el empate en el octavo inning con un sencillo remolcador para que los Rojos de Cincinnati pusieran fin a su racha de nueve derrotas al vencer el lunes 7-3 a los Rays de Tampa Bay.

Schebler abrió el quinto inning con su cuadrangular número 19 de la temporada, empatando a Votto en el liderato del equipo.

Sigue leyendo

Rays activan a Trevor Plouffe; Michael Martínez designado para asignación

Rays activan a Trevor Plouffe; Michael Martínez designado para asignación

Dos días después de adquirir a Trevor Plouffe de los Atléticos a cambio de efectivo, los Rays han agregado al antesalista al roster de 25 jugadores.

Para hacerle espacio a Plouffe, el club de Tampa Bay designó para asignación al utility dominicano Michael Martínez.

Sigue leyendo

Morrison suena dos jonrones y Rays apalean a Tigres

Morrison suena dos jonrones y Rays apalean a Tigres

DETROIT -- Logan Morrison despachó un par de jonrones y Steven Souza Jr. disparó el primer grand slam de su carrera para que los Rays de Tampa Bay vapuleasen el domingo 9-1 a los Tigres de Detroit, nivelando la serie de cuatro juegos.

Derek Norris y Evan Longoria también conectaron jonrones por los Rays.

Sigue leyendo

La compostura del cerrador Alex Colomé sobre la loma impresiona a Rays

La compostura del cerrador Alex Colomé sobre la loma impresiona a Rays

DETROIT -- Alex Colomé lo dejó bien claro antes del juego del sábado: Él quería lanzar, sin importar la situación.

"No sé si deseaba lanzar tanto", dijo el manager de los Rays, Kevin Cash, después de que el dominicano lograra un rescate de cinco outs en la victoria sobre los Tigres. "Pero lo enviamos a la loma, y consiguió outs bien importantes para nosotros".

Sigue leyendo

Chris Archer tiene una buena salida en el triunfo de los Rays sobre Tigres

Chris Archer tiene una buena salida en el triunfo de los Rays sobre Tigres

DETROIT - En un duelo de pitcheo protagonizado por Chris Archer y Michael Fulmer, los Rays de Tampa Bay lograron vencer el sábado por 3-2 a los Tigres de Detroit.

Daniel Robertson conectó un sencillo productor de dos anotaciones y Mallex Smith disparó el hit que fabricó la anotación con la que Archer pudo apuntarse su quinto triunfo de la temporada.

Sigue leyendo

El antesalista Trevor Plouffe pasa de los Atléticos a los Rays

El antesalista Trevor Plouffe pasa de los Atléticos a los Rays

DETROIT -- Los Rays han adquirido al infielder Trevor Plouffe de los Atléticos a cambio de dinero en efectivo.

Esta temporada Plouffe, de 31 años de edad, jugó 58 encuentros por Oakland principalmente como antesalista y bateó .214 con siete jonrones.

Sigue leyendo

Rays no pueden contener a Castellanos, Tigres

Rays no pueden contener a Castellanos, Tigres

DETROIT -- Nicholas Castellanos bateó doblete, triple y produjo cuatro carreras para ayudar a los Tigres de Detroit a aplastar el viernes 13-4 a los Rays de Tampa Bay.

Justin Upton impulsó tres anotaciones para los Tigres, mientras que Ian Kinsler y Alex Ávila conectaron cuadrangulares.

Sigue leyendo

Rays caen ante respuesta ofensiva de Cabrera, Tigres

Rays caen ante respuesta ofensiva de Cabrera, Tigres

DETROIT - El jonrón de dos carreras de Miguel Cabrera en el noveno inning sentenció el jueves la victoria 5-3 de los Tigres de Detroit ante los Rays de Tampa Bay.

Con la pizarra igualada 3-3 en el noveno, Alex Avila conectó un sencillo ante Tommy Hunter (0-2) con un out. Andrew Romine entró como corredor emergente y trotó al plato cuando el venezolano Cabrera depositó en la tribuna del bosque derecho el séptimo jonrón de su carrera que pone fin a un juego.

Sigue leyendo

Odorizzi y el bullpen de Rays no pudieron contener a los Azulejos

Odorizzi y el bullpen de Rays no pudieron contener a los Azulejos

TORONTO -- Russell Martin quebró el empate con un jonrón en la parte baja del octavo inning para llevar a los Azulejos de Toronto a un triunfo el miércoles 7-6 sobre los Rays de Tampa Bay.

El cubano Kendrys Morales bateó dos imparables, incluyendo un cuadrangular, y empujó cuatro carreras por los Azulejos, que ganaron a pesar de desperdiciar una ventaja de tres anotaciones en la parte alta del octavo episodio.

Sigue leyendo

Rays vencen a Azulejos con otra brillante salida de Faria

Rays vencen a Azulejos con otra brillante salida de Faria

TORONTO -- El novato Jacob Faria volvió a brillar y Logan Morrison llegó a 18 jonrones en la temporada para ayudar a los Rays de Tampa Bay a derrotar el martes 8-1 a los Azulejos de Toronto.

Seis días después de debutar en Grandes Ligas, Faria (2-0) se convirtió en el tercer pitcher de los Rays en su historia en ganar sus dos primeros partidos, uniéndose a Jeremy Hellickson y Joe Kennedy. Fue el sexto triunfo de Tampa Bay en sus últimos siete juegos.

Sigue leyendo

Rays toman al 1B y LZ de Louisville Brendan McKay con la 4ta selección

Rays toman al 1B y LZ de Louisville Brendan McKay con la 4ta selección

ST. PETERSBURG -- Los Rays seleccionaron al lanzador zurdo y primera base de la Universidad de Louisville, Brendan McKay, con la 4ta selección global y primera del equipo en el Draft de Junio del 2017.

Cuando los Rays anunciaron su elección, identificaron al toletero y serpentinero como primera base, pero el equipo luego aclaró que no han decidido qué camino tomarán con respecto a McKay.

Sigue leyendo

Alex Colomé salva su 18vo juego y Rays ganan serie ante Atléticos

Alex Colomé salva su 18vo juego y Rays ganan serie ante Atléticos

ST. PETERSBURG -- Mallex Smith pegó tres imparables y se valió de su velocidad para anotar la carrera del triunfo que los Rays de Tampa Bay consiguieron el domingo por 5-4 sobre los Atléticos de Oakland.

Tampa Bay ganó tres de los cuatro juegos de la serie.

Sigue leyendo

Rays y los Atleticos se repartieron victorias en la doble cartelera

Rays y los Atleticos se repartieron victorias en la doble cartelera

ST. PETERSBURG, Florida -- Evan Longoria bateó un sencillo remolcador en el décimo inning y los Rays de Tampa Bay vencieron el sábado 6-5 a los Atléticos de Oakland en el duelo que abrió la primera doble cartelera que se programa con anticipación en el calendario desde 2011.

Oakland pudo dividir honores al imponerse 7-2 en el segundo partido, en el que Sean Manaea ganó su quinta apertura seguida para romper la racha de cuatro victorias de Tampa Bay.

Sigue leyendo

Rays aplastaron a los Atléticos gracias a 5 bambinazos

Rays aplastaron a los Atléticos gracias a 5 bambinazos

ST. PETERBURG, Florida -- Tampa Bay igualó su cifra más alta de la campaña con cinco cuadrangulares, Alex Cobb trabajó seis sólidas entradas y los Rays vencieron el viernes 13-4 a los Atléticos de Oakland.

Steven Souza Jr., Mallex Smith, Logan Morrison, Tim Beckham y Corey Dickerson se volaron la barda por los Rays, que han conectado al menos cuatro cuadrangulares en seis juegos esta temporada. Souza, quien llegó al juego en un bache de 24-1, tuvo tres imparables y se quedó a un doblete de conseguir el ciclo.

Sigue leyendo

Kiermaier perdería entre seis y ocho semanas por fractura en la cadera

Kiermaier perdería entre seis y ocho semanas por fractura en la cadera

El jardinero central de los Rays, Kevin Kiermaier, tiene una fractura en la cadera derecha y se perderá al menos de meses de acción, según un informe del Tampa Bay Times.

Kiermaier se lesionó al deslizarse en la primera base el jueves durante la victoria de los Rays sobre los Medias Blancas. Abandonó el partido y andaba con muletas luego del encuentro.

Sigue leyendo

Norris bateó dos jonrones, Rays superan a White Sox

Norris bateó dos jonrones, Rays superan a White Sox

ST. PETERSBURG, Florida -- Derek Norris bateó jonrón en innings consecutivos, mientras que Jake Odorizzi laboró hasta la séptima entrada del duelo que los Rays de Tampa Bay ganaron el jueves 7-5 a los Medias Blancas de Chicago.

Peter Bourjos y Colby Rasmus aportaron también sendos vuelacercas a la causa de los Rays.

Sigue leyendo

Jacob Faria debuta a lo grande y los Rays superan a los White Sox

Jacob Faria debuta a lo grande y los Rays superan a los White Sox

ST. PETERSBURG -- Jacob Faria permitió tres imparables al trabajar hasta la séptima entrada durante su debut en Grandes Ligas y los Rays de Tampa Bay vencieron el miércoles 3-1 a los Medias Blancas de Chicago para frenar una racha de cuatro derrotas.

El derecho de 23 años dio dos bases por bolas y ponchó a cinco enemigos en seis innings y un tercio, asentándose después de ponerse en desventaja luego de apenas tres bateadores para ayudar a que Tampa Bay frenara su racha perdedora más larga de la campaña ante tan solo 9.313 espectadores.

Sigue leyendo

Rays deciden seguir con Michael Martínez; Brad Miller inhabilitado

Rays deciden seguir con Michael Martínez; Brad Miller inhabilitado

ST. PETERSBURG -- El dominicano Michael Martínez permanecerá en el roster de los Rays y Brad Miller ingresará a la lista de incapacitados de 10 días.

Los Rays anunciaron el cambio de decisión el miércoles en la tarde.

Sigue leyendo

Rays cayeron ante White Sox pese al esfuerzo de Archer

Rays cayeron ante White Sox pese al esfuerzo de Archer

ST. PETERSBURG -- Los venezolanos Avisaíl García y Yolmer Sánchez conectaron sendos bambinazos, al igual que Todd Frazier, y White Sox de Chicago se impusieron el martes 4-2 a los Rays de Tampa Bay para conjurar una racha de cinco derrotas consecutivas.

Chris Beck (1-0) escapó de un predicamento con las bases llenas en el sexto capítulo y se llevó la victoria tras relevar al colombiano José Quintana, quien evitó ser el primer pitcher de las mayores con ocho derrotas en la temporada.

Sigue leyendo

Erasmo batalló y los bates de Rays no despertaron ante Marineros

Erasmo batalló y los bates de Rays no despertaron ante Marineros

SEATTLE - El cubano Ariel Miranda lanzó pelota de cuatro hits para el primer juego completo de su carrera, y los Marineros de Seattle vencieron el domingo 7-1 a los Rays de Tampa Bay, completando la barrida en la serie del fin de semana.

Miranda (6-2) fijó un tope personal de nueve ponches y concedió un boleto. Solo ha permitido siete carreras limpias en 30 innings en sus últimas cinco salidas.

Sigue leyendo

Sacuden fuerte a Alex Cobb en la derrota de los Rays

Sacuden fuerte a Alex Cobb en la derrota de los Rays

SEATTLE -- Mike Zunino pegó su primer grand slam y remolcó siete carreras, un récord personal, para liderar el sábado la victoria de 9-2 de los Marineros de Seattle sobre los Rays de Tampa Bay.

Zunino, que en mayo pasó dos semanas en el Tacoma de Triple A tras tener problemas en su labor ofensiva, sumó un doble de dos carreras en el segundo inning, un sencillo remolcador en el cuarto y redondeó un quinto episodio de cinco carreras con un grand slam que puso a los Marineros 9-1.

Sigue leyendo

El pitcheo falla y Rays sufren apabullante derrota ante Marineros

El pitcheo falla y Rays sufren apabullante derrota ante Marineros

SEATTLE -- Danny Valencia sonó un jonrón de tres carreras e igualó su mejor marca personal con cinco remolcadas, Taylor Motter pegó un grand slam en el primer inning ante Jake Odorizzi, y los Marineros de Seattle aplastaron el viernes 12-4 a los Rays de Tampa Bay.

Seattle se aprovechó de Odorizzi (3-3) y anotó en cinco ocasiones en el primer episodio, aunque ninguna de esas carreras fue limpia después de que un error de Brad Miller en la segunda base ayudó a la gran entrada de los Marineros.

Sigue leyendo

Par de jonrones en la 10ma catapultaron a Rays en Texas

Par de jonrones en la 10ma catapultaron a Rays en Texas

ARLINGTON, Texas -- Logan Morrison y Derek Norris conectaron sendos jonrones durante un ataque de tres carreras en el décimo inning, y los Rays de Tampa Bay coronaron así una remontada para imponerse el miércoles 7-5 a los Rangers de Texas.

Kevin Kiermeier empató la pizarra con dos outs en el noveno episodio, mediante otro vuelacerca, ante el cerrador Matt Bush.

Sigue leyendo

Bullpen de los Rays falló en la derrota ante Rangers

Bullpen de los Rays falló en la derrota ante Rangers

ARLINGTON, Texas -- Elvis Andrus logró la mejor estadística de su carrera, con cinco producidas, incluidas tres mediante un jonrón que empató la pizarra en el séptimo episodio del juego que los Rangers de Texas ganaron el martes 9-5 a los Rays de Tampa Bay.

Jared Hoying rompió la igualdad mediante un sencillo.

Sigue leyendo

José de León debuta con los Rays antes de ser enviado de vuelta a Triple-A

José de León debuta con los Rays antes de ser enviado de vuelta a Triple-A

ARLINGTON -- Antes de la victoria de los Rays por 10-8 sobre los Rangers, el prospecto puertorriqueño José de León fue subido desde Triple-A Durham. Una vez concluido el encuentro, el lanzador fue enviado de nuevo a Durham.

Pero el derecho tuvo su primera experiencia como integrante de los Rays. De León no tuvo una presentación muy auspiciosa, pues permitió tres carreras y cuatro hits, incluido un jonrón, dio dos boletos, hizo dos lanzamientos descontrolados y ponchó a un par de rivales en 2.2 innings. Curiosamente, se llevó la victoria.

Sigue leyendo

Bates de Rays estallaron y se llevaron maratón ofensivo en Arlington

Bates de Rays estallaron y se llevaron maratón ofensivo en Arlington

ARLINGTON, Texas -- Tim Beckham disparó un jonrón de tres carreras que significó la ventaja en el séptimo episodio, y los Rays de Tampa Bay anotaron cinco veces en apenas tres lanzamientos para imponerse el lunes 10-8 a los Rangers de Texas, que vieron cortada una racha de ocho triunfos en casa.

Steven Souza Jr sumó cuatro imparables y anotó cuatro veces por Tampa Bay, en tanto que Evan Longoria totalizó cuatro producidas, incluido un jonrón de dos carreras.

Sigue leyendo

Erasmo Ramírez abre un día después de salvar juego; primero en hacerlo desde 1984

Erasmo Ramírez abre un día después de salvar juego; primero en hacerlo desde 1984

ARLINGTON -- El derecho de los Rays Erasmo Ramírez se convirtió en el primer pitcher desde 1984 que abre un juego al día siguiente de apuntarse un rescate, pero el nicaragüense no pasó del tercer inning el lunes.

Un día después de lanzar un perfecto 15to inning con 12 pitcheos, en la victoria de los Rays por 8-6 en Minnesota, Ramírez permitió cuatro carreras y seis hits en 2 1/3 innings en Texas, con 31 de sus 43 lanzamientos para strikes.

Sigue leyendo

Rays se llevan maratón vs. Mellizos con dos jonrones en la 15ta

Rays se llevan maratón vs. Mellizos con dos jonrones en la 15ta

MINNEAPOLIS -- Evan Longoria y Logan Morrison conectaron jonrones seguidos en el 15to inning, Steven Souza Jr. remolcó la carrera del empate con un sencillo con dos outs en el noveno y los Rays de Tampa Bay vencieron 8-6 a los Mellizos de Minnesota en un juego que duró casi seis horas y media.

En el partido más largo en la historia del Target Field, Minnesota debió emplear a Héctor Santiago (4-4), el abridor que tenían asignado para el miércoles, en el 15to. El puertorriqueño permitió el par de jonrones en pitcheos consecutivos ante los primeros dos bateadores del inning.

Sigue leyendo