Jonrón de Kiermaier da la victoria a Rays vs. Reales

Jonrón de Kiermaier da la victoria a Rays vs. Reales

ST. PETERSBURG - Brandon Guyer y Kevin Kiermaier conectaron sendos jonrones y el bullpen de los Rays limitó a Kansas City a un solo hit en cinco innings para que Tampa Bay derrotara el domingo 3-2 a los Reales.

El vuelacerca de Kiermaier en la sexta entrada frente a Luke Hochevar (1-1) quebró el empate 2-2. Fue el segundo bambinazo de Kiermaier en dos encuentros y su sexto de la temporada.

Más

Kiermaier conectó HR pero Rays caen ante Kansas City

Kiermaier conectó HR pero Rays caen ante Kansas City

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Mike Moustakas conectó tres imparables y remolcó tres carreras, el cubano Kendrys Morales continuó con su tórrido bateo cuando hay dos outs, y los Reales de Kansas City, líderes del Centro de la Liga Americana, doblegaron el sábado 6-3 a los Rays de Tampa Bay.

Morales pegó un sencillo productor y Moustakas consiguió un doblete remolcador ante Jake Odorizzi (6-7) por los Reales, que tomaron una ventaja de 4-3 en el quinto episodio.

Más

Rays no pudieron con labor de Vólquez, Reales

Rays no pudieron con labor de Vólquez, Reales

ST. PETERSBURG - El cubano Kendrys Morales conectó su 15to cuadrangular de la temporada, y el abridor dominicano Edinson Vólquez lanzó hasta la séptima entrada, para que los Reales de Kansas City, líderes de la Central de la Liga Americana, vencieran el viernes 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Morales dio a los Reales una ventaja de 3-1 con un jonrón de dos carreras en la tercera entrada ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (10-5). La pelota pegó en una plataforma a la altura de las lámparas.

Más

Rays se impusieron por la mínima a los Mellizos

Rays se impusieron por la mínima a los Mellizos

ST. PETERSBURG -- Los relevistas Brandon Gomes, Alex Colomé y Brad Boxberger se combinaron para cubrir cuatro innings y dos tercios sin permitir carreras y los Rays de Tampa Bay rompieron la racha de seis victorias de Minnesota al vencer el jueves 5-4 a los Mellizos.

El revés rezagó a los Mellizos medio juego detrás de Texas por el segundo wildcard de la Liga Americana.

Más

Rays se quedan cortos ante ofensiva de Minnesota

Rays se quedan cortos ante ofensiva de Minnesota

ST. PETERSBURG, Florida -- Eduardo Escobar conectó un par de jonrones y Joe Mauer quebró el empate con un sencillo para que Minnesota derrotase el miércoles 5-3 a los Rays de Tampa Bay, la sexta victoria en fila de los Mellizos.

Minnesota cuenta con su mejor racha de victorias como visitante desde que hilvanó seis triunfos entre el 14 y 26 de agosto de 2007.

Más

Tampa Bay se quedó corto ante ataque de Minnesota

Tampa Bay se quedó corto ante ataque de Minnesota

ST. PETERSBURG -- Brian Dozier, el dominicano Miguel Sanó y el boricua Eddie Rosario conectaron sendos cuadrangulares, y los Mellizos de Minnesota enhebraron su quinta victoria consecutiva, al imponerse el martes 11-7 a los Rays de Tampa Bay.

Dozier dio a Minnesota la ventaja por 7-5 con un leñazo de dos carreras ante el relevista Matt Andriese (3-4) en el cuarto acto. Fue su tercer bambinazo en 11 turnos contra Tampa Bay esta temporada.

Más

James Loney fue suspendido por incidente con un árbitro

James Loney fue suspendido por incidente con un árbitro

El inicialista de los Rays, James Loney, fue suspendido un partido y multado una cantidad de dinero no revelada por hacer contacto con el árbitro Paul Nauert al concluir la parte alta de la sexta entrada del partido del 22 de agosto contra los Atléticos.

La suspensión de Loney estaba pautada para cumplirse esta noche, cuando Tampa Bay inicie una serie de tres encuentros contra Minnesota en el Tropicana Field. Sin embargo, el primera base decidió apelar el castigo. Por consiguiente, la sanción fue suspendida de manera temporal hasta que se complete el proceso.

Más

Rays caen ante respuesta ofensiva de Atléticos

Rays caen ante respuesta ofensiva de Atléticos

OAKLAND - Eric Sogard quebró el empate mediante un sencillo de dos carreras, como parte de un ataque de siete rayitas en el séptimo inning, y los Atléticos de Oakland doblegaron el domingo 8-2 a los Rays de Tampa Bay.

Oakland se sobrepuso a otra mala actuación de su bullpen.

Más

Doble de Cabrera en el 9no le da el triunfo a Rays

Doble de Cabrera en el 9no le da el triunfo a Rays

OAKLAND -- El venezolano Asdrúbal Cabrera conectó un doble de dos carreras en la novena entrada para que los Rays de Tampa Bay remontaran y vencieran el sábado 5-4 a los Atléticos de Oakland.

Los Rays habían bateado sólo cinco indiscutibles ante el abridor de los Atléticos, Sonny Gray, antes de que se recuperaran de la desventaja y se alzaran con el triunfo por primera vez esta campaña en un partido en el que iban abajo en el noveno capítulo.

Más

Smyly logra 1era victoria y Rays hunden a Atléticos

Smyly logra 1era victoria y Rays hunden a Atléticos

OAKLAND, California, EE.UU. -- Drew Smyly lanzó hasta la sexta entrada para conseguir su primer triunfo en más de 11 meses, y los Rays de Tampa Bay superaron el viernes 2-1 a los Atléticos de Oakland.

En su segunda apertura desde que se perdió más de tres meses de acción por una ruptura de cartílago y una tendinitis en su hombro de lanzar, Smyly (1-2) permitió siete hits y ponchó a dos rivales en cinco innings y dos tercios.

Más

Archer recibe un hit, poncha a 11 y Rays blanquean a Astros

Archer recibe un hit, poncha a 11 y Rays blanquean a Astros

HOUSTON -- Chris Archer sólo permitió el sencillo de Colby Rasmus en la quinta entrada y pochó a 11 para encabezar la victoria de los Rays de Tampa Bay del jueves por 1-0 sobre los Astros de Houston.

Fue la tercera blanqueada de Archer en su carrera y la segunda ante los Astros, equipo al que también dejó en cero en 2013.

Más

Los Rays ascienden a Enny Romero tras lesión de Jake McGee

Los Rays ascienden a Enny Romero tras lesión de Jake McGee

El relevista de los Rays, Jake McGee, se perderá de seis a ocho semanas luego de sufrir un desgarre en el menisco de la rodilla izquierda, lo que ahora pone en duda el resto de la temporada del zurdo.

McGee, quien pasó a la lista de lesionados retroactivo al 19 de agosto, se someterá a una operación artroscópica el viernes. Tampa Bay subió desde Triple-A Durham al zurdo dominicano Enny Romero.

Más

Los Rays caen en extrainnings ante Houston

Los Rays caen en extrainnings ante Houston

HOUSTON -- El novato puertorriqueño Carlos Correa pegó un jonrón y su sencillo remolcador en el 13er inning dio a los Astros de Houston la victoria 3-2 el miércoles sobre los Rays de Tampa Bay.

Colby Rasmus recibió un boleto con un out en el 13ro y pasó a tercera base con un sencillo de José Altuve ante Matt Andriese (3-3), ascendido el miércoles desde el filial Durham de Triple-A. El rodado de Correa al jardín derecho con dos outs en el inning permitió a Rasmos llegar al plato y firmar la victoria de Houston.

Más

Rays envían a Romero a Triple-A y suben a Andriese

Rays envían a Romero a Triple-A y suben a Andriese

HOUSTON - Los Rays enviaron al zurdo dominicano Enny Romero a Triple-A Durham y convocaron desde dicha sucursal al diestro Matt Andriese.

Andriese comenzó la temporada con el equipo grande y ha fungido tanto como abridor como relevista. En 12 presentaciones en Grandes Ligas este año, incluyendo siete aperturas, tiene marca de 3-2 con efectividad de 3.11.

Más

Rays caen ante los Astros a pesar del HR de Casali

Rays caen ante los Astros a pesar del HR de Casali

HOUSTON -- El venezolano Marwin González pegó tres imparables, incluido un jonrón que abrió la décima entrada, para que los Astros de Houston superaran el martes 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Con el encuentro empatado 2-2 y con la cuenta llena, González encontró una recta del cerrador Brad Boxberger (4-9) y envió la pelota a las butacas por el lado del jardín derecho.

Más

Cabrera remolca tres y los Rays le pegan a los Astros

Cabrera remolca tres y los Rays le pegan a los Astros

HOUSTON-- Tim Beckham bateó un cuadrangular de tres carreras en la primera entrada, y los Rays de Tampa Bay doblegaron el lunes 9-2 a los Astros de Houston.

Los Rays ganaban por 1-0 cuando Beckham sacudió su primer bambinazo desde el 22 de mayo, para ampliar la delantera.

Más

Rays ascienden desde Triple-A al zurdo Enny Romero

Rays ascienden desde Triple-A al zurdo Enny Romero

Los Rays han subido desde Triple-A Durham al lanzador dominicano Enny Romero. Para hacerle espacio al zurdo en el roster, Tampa Bay bajó a Durham al infielder Richie Shaffer.

Romero, de 24 años de edad, ha hecho cinco presentaciones por los Rays esta temporada. Ha concedido 16 imparables y nueve carreras merecidas en 10 1/3 episodios, con siete pasaportes otorgados y 10 ponches.

Más

Rays salen de Arlington con las manos vacías

Rays salen de Arlington con las manos vacías

ARLINGTON - Adrián Beltré y Ryan Strausborger aportaron sendos jonrones solitarios para estropear el regreso de Drew Smyly, y los Rangers de Texas se impusieron el domingo 5-3 a los Rays de Tampa Bay.

Los Rangers barrieron la serie de tres duelos. Han ganado cuatro compromisos en fila y han enhebrado siete victorias como locales.

Más

Rays, Archer vapuleado por HR's de los Rangers

Rays, Archer vapuleado por HR's de los Rangers

ARLINGTON -- Colby Lewis logró su 13ra victoria en la campaña, tres de sus compañeros aportaron sendos jonrones y los Rangers de Texas aplastaron el sábado 12-4 a los Rays de Tampa Bay.

Lewis (13-5) toleró cinco hits, dio dos pasaportes y permitió una carrera en una faena de seis innings, que incluyó 111 lanzamientos. Los últimos 15 tiros al plato fueron frente al venezolano Asdrúbal Cabrera, quien conectó de foul 10 lanzamientos antes de elevar un globo que puso fin a la parte alta de la sexta entrada, cuando la potencial carrera del empate estaba en los senderos.

Más

Rays caen ante labor ofensiva de Hamilton, Rangers

Rays caen ante labor ofensiva de Hamilton, Rangers

ARLINGTON - Josh Hamilton bateó un jonrón y quebró el empate mediante un elevado de sacrificio para que los Rangers de Texas se impusieran el viernes 5-3 a los Rays de Tampa Bay, que vieron cortada una racha de cinco triunfos en fila.

El sexto cuadrangular de Hamilton en la campaña envió la pelota a 437 pies del plato, entre el jardín derecho y el central, para dar a Texas la ventaja por 2-1 en el segundo inning. Su globo de sacrificio por el bosque central en el octavo rompió el empate 3-3.

Más

Rays borran desventaja para doblegar a Bravos

Rays borran desventaja para doblegar a Bravos

ST. PETERSBURG -- Curt Casali selló un ataque de seis carreras en la séptima entrada con un cuadrangular productor de dos anotaciones y los Rays de Tampa se recuperaron de una pizarra adversa para vencer el miércoles por 9-6 a los Bravos de Atlanta.

Casali tenía sólo un hit en 26 veces al bate desde que tuvo juegos consecutivos de dos batazos de vuelta entera contra Detroit el 27 y 28 de julio.

Más

Kiermaier conectó HR, Ramírez dominó y ganaron los Rays

Kiermaier conectó HR, Ramírez dominó y ganaron los Rays

ST. PETERSBURG -- El nicaragüense Erasmo Ramírez lanzó hasta el octavo inning para conseguir su primera victoria en un mes, Kevin Kiermaier bateó un jonrón de dos carreras en el séptimo y los Rays de Tampa vencieron el martes 2-0 a los Bravos de Atlanta.

Kiermaier conectó su quinto jonrón de la campaña --primero desde el 3 de junio-- ante el venezolano Williams Pérez, un out después de un hit al cuadro de Asdrúbal Cabrera.

Más

Rays borraron desventaja para imponerse a Mets

Rays borraron desventaja para imponerse a Mets

SAN PETERSBURGO - El novato Richie Shaffer conectó un jonrón para romper el empate en la séptima entrada para que los Rays de Tampa Bay remontaran otra vez un déficit de tres carreras y vencieran el domingo 4-3 a los Mets de Nueva York.

Por segundo día consecutivo los Rays se fueron atrás 3-o ante los líderes del Este de la Liga Nacional.

Más

Rays remontan y frenan racha de 7 triunfos de Mets

Rays remontan y frenan racha de 7 triunfos de Mets

ST. PETERSBURG -- Grady Sizemore y Kevin Kiermaier remolcaron dos carreras cada uno para revertir un déficit madrugador, y los Rays de Tampa Bay frenaron a los Mets de Nueva York al cortarles una racha de siete victorias al ganar el sábado por 5-4.

Los relevistas Xavier Cedeño, Steve Geltz, Jake McGee y Brad Boxberger, quien se encargó del novena para su 28vo salvado, se combinaron para poner cuatro ceros sin permitir hits. El abridor de los Rays Nathan Karns (7-5) toleró cuatro carreras y ocho hits en cinco innings.

Más

Rays caen ante Mets a pesar conectar tres jonrones

Rays caen ante Mets a pesar conectar tres jonrones

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Michael Conforto bateó un doblete que empató la pizarra y el venezolano Wilmer Flores añadió el sencillo que produjo la carrera de la diferencia definitiva en la novena entrada, para conducir el viernes a los Mets de Nueva York a una victoria de 4-3 sobre los Rays de Tampa Bay.

Fue el séptimo triunfo consecutivo de los Mets, que ahora lideran el Este de la Liga Nacional con dos juegos y media de ventaja sobre los Nacionales de Washington.

Más

Rays reaccionan pero sufren dolorosa derrota en Chicago

Rays reaccionan pero sufren dolorosa derrota en Chicago

CHICAGO -- El venezolano Avisaíl García pegó un cuadrangular de tres carreras en una primera entrada en que Chicago anotó cinco veces y negoció un pasaporte con casa llena en el 10mo inning para dar a los Medias Blancas un triunfo el miércoles por 6-5 sobre los Rays de Tampa Bay.

García llevó al plato la carrera del gane ante el cerrador Brad Boxberger (5-6).

Más

Rays reclaman a Daniel Nava de la lista de waivers de Medias Rojas

Rays reclaman a Daniel Nava de la lista de waivers de Medias Rojas

Daniel Nava se quedará en el Este de la Liga Americana.

El jardinero veterano, quien fue designado para asignación por los Medias Rojas, fue reclamado de la lista de waivers por los Rays el miércoles.

Más

Rays batean 4 jonrones para vapulear a White Sox

Rays batean 4 jonrones para vapulear a White Sox

CHICAGO -- Chris Archer lanzó siete innings y los Rays de Tampa Bay le respaldaron con cuatro jonrones al vapulear el martes 11-3 a Chris Sale y los Medias Blancas de Chicago.

Archer (10-8) diseminó dos carreras y seis hits para su primera victoria desde el 23 de junio.

Más

Hit de Mahtook en la novena hizo ganar a los Rays

Hit de Mahtook en la novena hizo ganar a los Rays

CHICAGO (AP) -- Mikie Mahtook conectó un sencillo con dos outs en la parte alta del noveno inning para impulsar a Logan Forsythe y dar a los Rays de Tampa Bay una victoria 5-4 el lunes sobre los Medias Blancas de Chicago.

Forsythe puso en marcha la ofensiva decisiva al recibir un boleto con un out. Evan Longoria bateó tres hits y una remolcada.

Más

Rays bajan a Matt Moore tras malas salidas del zurdo

Rays bajan a Matt Moore tras malas salidas del zurdo

BOSTON -- Los Rays han decidido que liga menor será el mejor lugar para que el abridor Matt Moore continúe su regreso de una cirugía Tommy John.

Moore tirará por Triple-A Durham, informó el piloto de Tampa Bay, Kevin Cash.

Más