Archer brilló y Rays evitaron la barrida ante los Medias Blancas

Archer brilló y Rays evitaron la barrida ante los Medias Blancas

CHICAGO -- Chris Archer superó un dubitativo séptimo inning para evitar convertirse en el primero en perder 20 juegos en las mayores desde 2003 y lideró a los Rays de Tampa Bay el jueves en su victoria 5-3 sobre los Medias Blancas de Chicago.

Archer (9-19) admitió tres carreras y seis hits en seis innings y dos tercios para ayudar a los Rays a cortar una seguidilla de seis derrotas. Mike Maroth, de Detroit, es el único pitcher con 20 derrotas en este siglo.

Sigue leyendo

Rays cayeron blanqueados por Medias Blancas en Chicago

Rays cayeron blanqueados por Medias Blancas en Chicago

CHICAGO -- Todd Frazier conectó su 40mo cuadrangular, Miguel González aguardó a que escampase la lluvia para dominar 8 innings y un tercio desde la lomita y los Medias Blancas de Chicago superaron el miércoles por 1-0 a los Rays de Tampa Bay.

Frazier logró un nuevo registro personal y se convirtió en el séptimo jugador de los Medias Blancas en conseguir la marca de jonrones cuando conectó ante Eddie Gamboa (0-2) con dos outs en el séptimo. Frazier tiene una media de bateo de .391 (18 de 46) en 12 partidos.

Sigue leyendo

Cobb falla y los Rays caen en Chicago ante Medias Blancas

Cobb falla y los Rays caen en Chicago ante Medias Blancas

CHICAGO -- Los dominicanos Melky Cabrera y Leury García sacudieron jonrones en respaldo de Chris Sale y los Medias Blancas de Chicago aplastaron el martes 13-6 a los Rays de Tampa Bay.

Sale (17-9) permitió tres carreras y ocho hits con siete ponches en siete innings, retirando a los últimos siete bateadores, para igualar su tope personal de victorias. Chicago encadenó su cuarto triunfo.

Sigue leyendo

Rays hacen poco en derrota contra los Medias Blancas

Rays hacen poco en derrota contra los Medias Blancas

CHICAGO -- James Shields lanzó seis episodios con eficacia para lograr su primera victoria en dos meses, y los Medias Blancas de Chicago doblegaron el lunes 7-1 a los Rays de Tampa Bay.

Justin Morneau y el venezolano Carlos Sánchez aportaron sendos jonrones de dos carreras para respaldar la faena de Shields (6-18), quien permitió una carrera y siete imparables.

Sigue leyendo

Rays reaccionan tarde y caen en extrainnings ante Medias Rojas

Rays reaccionan tarde y caen en extrainnings ante Medias Rojas

ST. PETERSBURG -- Dustin Pedroia lució en los senderos y anotó desde la inicial en un doblete del dominicano David Ortiz en la décima entrada, para que los Medias Rojas de Boston superaran el domingo 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Los Medias Rojas, líderes de la División Este de la Liga Americana, consiguieron su undécima victoria consecutiva.

Sigue leyendo

Rays caen ante reacción ofensiva de Ortíz, Medias Rojas

Rays caen ante reacción ofensiva de Ortíz, Medias Rojas

ST. PETERSBURG - David Ortiz conectó un cuadrangular de dos carreras en el primer inning para imponer una marca de carreras impulsadas por un pelotero en su última temporada, y los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana, vencieron el viernes 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

Fue el noveno triunfo consecutivo de Boston.

Sigue leyendo

Snell y los Rays pintan de blanco a los Yankees en Tampa Bay

Snell y los Rays pintan de blanco a los Yankees en Tampa Bay

ST. PETERSBURG, Florida -- Blake Snell y el bullpen de los Rays de Tampa Bay se combinaron para dejar en los senderos 11 corredores de Nueva York en la victoria el jueves por 2-0 que impidió una muy necesitada barrida de los Yankees en la serie de tres juegos.

Nueva York no logró conectar imparable en ocho ocasiones al bate con corredores en posición de anotar, incluyendo en siete veces ante Snell. Los Yankees iniciaron la jornada dos juegos y medio atrás de Baltimore en la lucha por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana y también están debajo de Seattle, Houston y Detroit.

Sigue leyendo

Rays mostraron su poder pero al final cayeron vs. Yankees

Rays mostraron su poder pero al final cayeron vs. Yankees

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- El novato Gary Sánchez conectó un par de jonrones y produjo cinco carreras, Masahiro Tanaka ganó pese a permitir cuatro cuadrangulares en el mismo inning y los Yanquis de Nueva York derrotaron el miércoles 11-5 a los Rays de Tampa Bay Rays.

Los Yanquis se acercaron a dos juegos y medio de Baltimore por el segundo wildcard de la Liga Americana. Nueva York también necesita desplazar a Seattle, Houston y Detroit para clasificarse a la postemporada.

Sigue leyendo

Boxberger titubeó en la 7ma y los Rays cayeron en casa

Boxberger titubeó en la 7ma y los Rays cayeron en casa

ST. PETERSBURG -- El novato Gary Sánchez disparó su 17mo jonrón en 42 juegos esta campaña, un batazo de tres carreras dentro de un racimo de cuatro en el séptimo inning que condujo a los Yanquis de Nueva York a la victoria el martes por 5-3 ante los Rays de Tampa Bay.

Los Yanquis empezaron la jornada cuatro juegos y medio detrás de Baltimore y Toronto por los dos comodines de la Liga Americana. Nueva York también tendría que rebasar a Seattle, Houston y Detroit para meterse en la postemporada.

Sigue leyendo

Odorizzi cumplió pero Rays se quedan cortos ante Orioles

Odorizzi cumplió pero Rays se quedan cortos ante Orioles

BALTIMORE -- Mark Trumbo conectó su 43er jonrón de la campaña, para liderar las mayores y romper un empate en el octavo inning del encuentro que los Orioles de Baltimore ganaron el domingo 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

El dominicano Manny Machado aportó también un cuadrangular por los Orioles, que dividieron honores en la serie de cuatro duelos ante los Rays, colistas de la División Este de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Longoria, Rays vencen a Orioles y les complican aspiraciones

Longoria, Rays vencen a Orioles y les complican aspiraciones

BALTIMORE -- Evan Longoria pegó un jonrón y un triple, con lo que produjo tres carreras y ayudó a que los Rays de Tampa Bay derrotaran el sábado 5-2 a los Orioles de Baltimore, que sufrieron un duro golpe en sus aspiraciones de playoffs.

Con la derrota, Baltimore se rezagó a tres juegos de Boston, el líder de la División Este de la Liga Americana. Además, los Orioles están a medio juego de Toronto, que controla por ahora el primer boleto de comodín para la postemporada.

Sigue leyendo

Rays no consiguieron el batazo clave y cayeron en Baltimore

Rays no consiguieron el batazo clave y cayeron en Baltimore

BALTIMORE -- J.J. Hardy y Michael Bourn produjeron carreras en la octava entrada y los Orioles de Baltimore se repusieron de una desventaja de cuatro carreras para vencer el viernes 5-4 a los Rays de Tampa Bay.

El último out cayó cuando Mike Mahtook fue retirado en el plato intentando anotar desde primera base en un sencillo del cubano Alexei Ramírez a la esquina de jardín izquierdo.

Sigue leyendo

Evan Longoria brilla y Rays vuelven a aguarle la fiesta a los Orioles

Evan Longoria brilla y Rays vuelven a aguarle la fiesta a los Orioles

BALTIMORE -- Evan Longoria disparó un jonrón y produjo cinco carreras, y los colistas Rays de Tampa Bay volvieron a tener el papel de aguafiestas al vencer el jueves 7-6 a los Orioles de Baltimore.

La derrota frenó a los Orioles en su empeño por ganar terreno en la puja por los playoffs. Baltimore amaneció escoltando por un juego al líder Boston en el Este de la Liga Americana y un partido por encima de Toronto por el primer comodín.

Sigue leyendo

Rays establecen un récord de la franquicia con 200 jonrones

Rays establecen un récord de la franquicia con 200 jonrones

TORONTO -- Los Rays establecieron un récord de cuadrangulares de la franquicia cuando Corey Dickerson disparó el jonrón número 200 del equipo en la temporada la tarde del miércoles contra los Azulejos.

Dickerson llegó al plato con un out en el sexto inning y dio un batazo de 411 pies que salió de su bate con una velocidad de 108 millas por hora.

Sigue leyendo

Cobb gana por primera vez desde el 2014 y Rays vencen a Azulejos

Cobb gana por primera vez desde el 2014 y Rays vencen a Azulejos

TORONTO -- Alex Cobb lanzó seis entradas y dos tercios para ganar por primera vez en casi dos años, mientras que Kevin Kiermaier y Corey Dickerson pegaron jonrones, para que los Rays de Tampa Bay derrotaran 8-1 a los Azulejos de Toronto el miércoles.

Cobb (1-0) permitió una carrera y dos imparables para su primera victoria desde el 23 de septiembre de 2014, contra Boston.

Sigue leyendo

Alexei pegó HR y Rays igualaron la serie en Toronto

Alexei pegó HR y Rays igualaron la serie en Toronto

TORONTO -- El cubano Alexei Ramírez y Steven Souza Jr conectaron sendos cuadrangulares, y los Rays de Tampa Bay doblegaron el martes 6-2 a los Azulejos de Toronto.

Drew Smyly laboró durante cinco entradas y dos tercios para seguir invicto en el Rogers Centre.

Sigue leyendo

Odorizzi, Rays caen por la mínima diferencia ante Azulejos

Odorizzi, Rays caen por la mínima diferencia ante Azulejos

TORONTO -- Ezequiel Carrera bateó un jonrón como emergente en el octavo inning para que los Azulejos de Toronto derrotasen el lunes 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Jose Bautista añadió un cuadrangular de dos carreras, y los Azulejos quedaron con marca de 3-7 en septiembre.

Sigue leyendo

Se espera que los Rays pierdan a Morrison por lesión en la muñeca

Se espera que los Rays pierdan a Morrison por lesión en la muñeca

NUEVA YORK - Se espera que el jardinero de los Rays, Logan Morrison, se pierda el resto de la temporada después de lesionarse la muñeca izquierda en el cuarto inning del encuentro en el que Tampa Bay venció a los Yankees por 4-2 el domingo en el Yankee Stadium.

"Lo más probable es que esté fuera el resto del año", dijo el propio Morrison.

Sigue leyendo

Rays frenaron escobas y buena racha de Yankees

Rays frenaron escobas y buena racha de Yankees

NUEVA YORK -- Corey Dickerson disparó un jonrón de dos carreras, Matt Andriese ganó por primera vez desde junio y los Rays de Tampa Bay doblegaron el domingo 4-2 a los Yanquis de Nueva York, cuya racha de siete victorias llegó a su fin.

Logan Forsythe y Brad Miller también la desaparecieron por los colistas Rays, que habían perdido tres seguidos y seis de siete. Evitaron ser barridos en la serie de cuatro partidos gracias a Andriese (7-7) y Chase Whitley, quien lanzó dos innings en relevo al debutar con Tampa Bay tras someterse a una cirugía Tommy John.

Sigue leyendo

Rays hacen poco en derrota contra los Yankees

Rays hacen poco en derrota contra los Yankees

NUEVA YORK -- Gary Sánchez conectó un jonrón y estuvo cerca de batear otro cuando los Rays trataban de darle el boleto intencional, en el duelo que los Yanquis de Nueva York ganaron el sábado 5-1 a los Rays de Tampa Bay para llegar a siete victorias en fila.

Con una estupenda labor del japonés Masahiro Tanaka, los Yanquis se aseguraron de conseguir la mejor seguidilla que han tenido en la campaña. Además, se acercaron a tres juegos de Boston, el líder de la División Este de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Rays sin respuestas ante ataque ofensivo de Yankees

Rays sin respuestas ante ataque ofensivo de Yankees

NUEVA YORK - Mark Teixeira definió el encuentro mediante un grand slam en el cuarto capítulo, y los sorprendentes Yanquis de Nueva York se impusieron el viernes 7-5 a los Rays de Tampa Bay en un juego afectado por la lluvia.

Los Yanquis hilaron su sexto triunfo consecutivo, con lo que igualaron su mejor racha de esta temporada. Cuentan con una foja de 75-65 y se han acercado a un juego de Baltimore y Detroit en la lucha por el segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Americana.

Sigue leyendo

Despliegue de poder de Rays no fue suficiente en derrota vs. Yankees

Despliegue de poder de Rays no fue suficiente en derrota vs. Yankees

NUEVA YORK -- El novato Tyler Austin sacudió un jonrón solitario en la parte baja del noveno inning, dándole a los Yanquis de Nueva York su quinta victoria seguoda, al vencer el jueves 5-4 a los Rays de Tampa Bay.

Brian McCann disparó dos jonrones por los Yanquis, inmersos en su mejor racha de la campaña. También se situaron nueve juegos por encima de .500 who moved a season-high nine games over .500 (74-65).

Sigue leyendo

Los Rays firmaron al torpedero cubano Alexei Ramírez

Los Rays firmaron al torpedero cubano Alexei Ramírez

Los Rays le han otorgado un contrato al torpedero cubano Alexei Ramírez, un día después de que anunciaron que el infielder Matt Duffy se perderá el resto de la temporada por una cirugía en el talón de Aquiles izquierdo.

Ramírez, quien fue dado de baja por los Padres el domingo pasado, bateó .240 con porcentaje de embasarse de .275, .330 de slugging, cinco jonrones y 41 empujadas con San Diego esta campaña. Jugó las anteriores ocho temporadas con los Medias Blancas, donde tuvo promedio de .273 con porcentaje de embasarse de .310, .399 de slugging, 109 cuadrangulares y 542 remolcadas.

Sigue leyendo

Rays superan por la mínima a los Orioles con doble de Dickerson

Rays superan por la mínima a los Orioles con doble de Dickerson

ST. PETERSBURG -- Corey Dickerson bateó un doble remolcador en la séptima entrada que inclinó la balanza a favor de los Rays de Tampa Bay para vencer el miércoles por 7-6 a los Orioles de Baltimore.

Tampa Bay evitó ser barrido en la serie de tres partidos.

Sigue leyendo

Duffy será operado del pie izquierdo y perderá el resto del año

Duffy será operado del pie izquierdo y perderá el resto del año

ST. PETERSBURG - Matt Duffy ha quedado fuera de acción por el resto de la temporada debido a una lesión en el tendón de Aquiles izquierdo, por la que será operado.

La cirugía aliviaría los dolores que han entorpecido el torpedero y le permitiría estar listo para los entrenamientos primaverales del 2017.

Sigue leyendo

Pitcheo de Rays fue castigado en la derrota ante Orioles

Pitcheo de Rays fue castigado en la derrota ante Orioles

ST. PETERSBURG -- Manny Machado coronó un racimo de seis carreras en el cuarto inning con un grand slam ante Jake Odorizzi, y los Orioles de Baltimore apabullaron el martes 11-2 a los Rays de Tampa Bay.

Chris Davis y Adam Jones pegaron también sendos jonrones por Baltimore, que comenzó la jornada empatado en la puja por el segundo boleto de comodín a la postemporada y dos juegos detrás de Toronto, líder de la División Este de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Los Rays despidieron al coach de bateo Derek Shelton

Los Rays despidieron al coach de bateo Derek Shelton

ST. PETERSBURG -- Derek Shelton fue despedido como el coach de bateo de los Rays. Chad Mottola llenará la vacante en dicho puesto.

Mottola se integrará a los Rays el jueves para el arranque de la serie de cuatro encuentros contra los Yankees.

Sigue leyendo

Andriese fue castigado por los bates de los Orioles

Andriese fue castigado por los bates de los Orioles

ST. PETERSBURG -- El abridor dominicano Ubaldo Jiménez lanzó pelota de dos hits en su primer juego completo desde 2011, Chris Davis conectó cuadrangular y produjo tres carreras y los Orioles de Baltimore, que pelean un lugar en playoffs, vencieron el lunes 7-3 a los Rays de Tampa Bay.

Jiménez (6-11) ponchó a seis y dio un pasaporte. Después de otorgar un jonrón de tres carreras de Logan Morrison en el primer episodio, el derecho retiró a 25 de 26 bateadores --y el único jugador que se embasó fue por medio de base por bolas en la cuarta entrada.

Sigue leyendo

Archer cumplió pero Rays cayeron ante Toronto y dejaron ir la barrida

Archer cumplió pero Rays cayeron ante Toronto y dejaron ir la barrida

ST. PETERSBURG, Florida -- Russell Martin quebró el empate mediante un jonrón de dos carreras en la octava entrada, y los Azulejos de Toronto se sobrepusieron a una mala apertura de J.A. Happ para imponerse el domingo 5-3 a los Rays de Tampa Bay.

Martin logró su 17mo vuelacerca de la temporada al encontrar un lanzamiento de Kevin Jepsen (2-6), con cuenta de 3-0, y Toronto evitó la barrida en la serie de tres enfrentamientos.

Sigue leyendo

Rays descargan su ofensiva para vencer a Azulejos

Rays descargan su ofensiva para vencer a Azulejos

ST. PETERSBURG - Un doble de tres carreras de Matt Duffy coronó un racimo de cinco anotaciones en el sexto inning y los colistas Rays de Tampa Bay vencieron el sábado a los líderes Azulejos de Toronto por segundo juego seguido, esta vez por el 7-5.

Los Rays atacaron contra al derecho mexicano Marco Estrada (8-7), quien había permitido apenas dos hits en los primeros cinco innings. El doble de Duffy fue el quinto hit en el inning.

Sigue leyendo