Rays nadan contra la corriente y empatan con Orioles

Rays nadan contra la corriente y empatan con Orioles

PORT CHARLOTTE, Florida - Joey Butler disparó un cuadrangular de tres carreras con dos outs en la parte baja del noveno inning y los Rays de Tampa Bay empataron 6-6 con los Orioles de Baltimore en un juego de la Liga de la Toronja.

Butler comandó un ataque final que borró un déficit de 5-0 frente al relevista de Baltimore Wesley Wright.

Más

Bullpen hizo el trabajo por nueve innings

Bullpen hizo el trabajo por nueve innings

FORT MYERS -- El jardinero cubano Rusney Castillo de los Medias Rojas tuvo un gran día en el terreno de juego con su bate, su velocidad y su defensiva en el partido en el cual los Medias Rojas dejaron en el terreno 3-2 a los Rays en 10 innings.

Con corredores en las esquinas y un out en la décima entrada, Coty Blanchard elevó un globo por la línea del jardín derecho. Castillo se barrió para capturar la pelota en territorio de foul, se levantó y lanzó al receptor Matt Spring, quien retiró a Cade Gotta.

Más

Karns se complica ante ofensiva de Boston

Karns se complica ante ofensiva de Boston

PORT CHARLOTTE, Florida. - Los Medias Rojas de Boston anotaron temprano el sábado, para después añadir las carreras finales y congelar a los Rays de Tampa Bay en la victoria de 9-6, en el Charlotte Sports Park.

Los Medias Rojas saltaron a tener una ventaja de 6-0, sólo para ver como se cortaba la racha al recibir una carrera debido a un costoso error. Pero anotaron una vez en el sexto episodio y dos veces en el noveno, para después esquivar un atolladero con las bases llenas en la novena, camino a la victoria.

Más

Con jonrones Rays superan a Yankees

Con jonrones Rays superan a Yankees

PORT CHARLOTTE, Florida. - Los Rays tuvieron un "día de bullpen", ya que no utilizaron un lanzador abridor, mejor aún, una serie de relevistas fueron respaldados por los jonrones de Evan Longoria y Desmond Jennings en la victoria por 6-5 sobre los Yankees de New York, el jueves en el Charlotte Sports Park.

"Tu tendrías que estar preparado un poco antes", dijo Grant Balfour, quien lanzó un tercio sin anotaciones. "Los muchachos van por seis o siete entradas ahora. Hoy fue uno de esos días en los que terminan por lanzar todos los relevistas que hay." Adam Warren ponchó a cinco y permitió una carrera en poco más de 3 episodios 2/3, él está cerca de ganar la quinta posición entre los abridores de los Yankees.

Más

Chris Archer abrirá por Rays en el Día Inaugural

Chris Archer abrirá por Rays en el Día Inaugural

Chris Archer abrirá por los Rays cuando arranquen la temporada el 6 de abril contra los Orioles. El serpentinero de 26 años de edad se convertirá en el 11mo abridor de Tampa Bay para un Día Inaugural en 18 campañas.

En 32 presentaciones el año pasado, Archer registró 3.33 de efectividad y consiguió foja de 10-9. En 14 episodios de esta pretemporada, lleva un promedio de carreras limpias de 1.93.

Más

Nuevos rostros dan inicio a nueva era en los Rays

Nuevos rostros dan inicio a nueva era en los Rays

Nuevos rostros, mismo plan. ¿Mismos resultados?

Para los Rays de Tampa Bay, reciclarse es algo común como preparar la cama todas las mañanas. Sus equipos con pitcheo sobresaliente y defensa hermética encadenaron seis temporadas consecutivas con balance positivo, incluyendo dos banderines en la División Este de la Liga Americana y una participación en la Serie Mundial.

Más

Andriese dio otro paso hacia la rotación

Andriese dio otro paso hacia la rotación

FORT MYERS-- Matt Andriese de los Rays y Kyle Gibson de los Twins protagonizaron un duelo de lanzadores en el Estadio Hammond pero Tampa Bay anotó en las postrimerías del encuentro para derrotar a Minnesota 2-1.

Los Rays anotaron la Carrera de la ventaja en el noveno inning ante los lanzamientos de Caleb Thilelbar. Con dos outs en la pizarra, Joey Butler recibió un boleto, un sencillo de Joey Rickard lo llevó a tercera base y un infieldhit por el campocorto de Leonardo Reginatto lo trajo al home.

Más

Rays retirarán el 66 de Zimmer en el Día Inaugural

Rays retirarán el 66 de Zimmer en el Día Inaugural

PORT CHARLOTTE, Florida -- Los Rays anunciaron que en el Día Inaugural retirarán el número 66 de Don Zimmer.

El equipo realizará una ceremonia en el Tropicana Field antes del compromiso entre Tampa Bay y Baltimore el 6 de abril.

Más

Archer no pudo evitar derrota de Rays ante Piratas

Archer no pudo evitar derrota de Rays ante Piratas

PORT CHARLOTTE, Florida - Con Chris Archer en la loma por cuarta vez en esta primavera, el 'juego pequeño' de los Rays no fue suficiente para combatir el poder ofensivo de los Piratas, quienes ganaron 7 a 6, el lunes por la tarde.

Francisco Cervelli, Gorkys Hernández y Pedro Florimón conectaron cuadrangulares por Pittsburgh, y Wilkin Castillo se unió a la fiesta al pegar un sencillo en el noveno inning que trajo la carrera de la victoria ante Tampa Bay.

Más

Asdrúbal Cabrera nombrado SS titular de los Rays

Asdrúbal Cabrera nombrado SS titular de los Rays

PORT CHARLOTTE, Florida -- El venezolano Asdrúbal Cabrera será el torpedero titular de los Rays para iniciar esta campaña. El mánager Kevin Cash hizo el anuncio oficial el lunes.

"Era lo que tenía más sentido para el club y para todos los involucrados", expresó Cash. "Pienso que todos han hecho un buen trabajo.

Más

Ofensiva de Rays no respondió ante Azulejos

Ofensiva de Rays no respondió ante Azulejos

DUNEDIN, Florida - Russell Martin conectó jonrón, mientras que José Reyes y Devon Travis pegaron par de dobles en la victoria de los Azulejos contra los Rays, 3 a 0.

Las primeras dos carreras del conjunto canadiense llegaron en el primer y tercer inning frente al abridor Everett Teaford, quien permitió tres hits y otorgó dos ponches y cero boletos. La tercera anotación fue un cuadrangular de Martin en la baja de la sexta entrada tras un pitcheo de Mike Montgomery.

Más

Rays vencen fácilmente a los Twins

Rays vencen fácilmente a los Twins

PORT CHARLOTTE, Florida -- El dominicano Juan Francisco bateó su segundo jonrón de la pretemporada en el triunfo 4-2 de los Rays de Tampa Bay ante los Mellizos de Minnesota. Francisco la desapareció en el quinto.

Más

Norris y sus Azulejos hunden a Rays

Norris y sus Azulejos hunden a Rays

PORT CHARLOTTE, Florida -- Justin Smoak disparó un par de jonrones y Daniel Norris recetó cinco ponches en cinco innings y dos tercios en el triunfo 11-5 de los Azulejos de Toronto ante los Rays de Tampa Bay.

En el primer inning, Ezequiel Carrera y Maicer Izturis conectaron hits y las primeras dos carreras de los Azulejos.

Más

Segundo bombazo de Souza en victoria de Rays

Segundo bombazo de Souza en victoria de Rays

PORT CHARLOTTE. Florida - Steven Souza conectó su segundo cuadrangular de la pretemporada y Nathan Karns dio otro paso rumbo a un lugar en la rotación de Tampa Bay, ayudando a los Rays a un triunfo el jueves 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota.

Souza, un jardinero adquirido en el invierno procedente de Washington, pegó batazo de dos carreras en el cuarto episodio ante Ricky Nolasco, quien admitió tres carreras y cuatro imparables en tres entradas y dos tercios.

Más

Longoria pega jonrón en triunfo de Tampa

Longoria pega jonrón en triunfo de Tampa

DUNEDIN, FLORIDA - Evan Longoria y James Loney conectaron de cuadrangular por primera ocasión en la pretemporada para liderar a los Rays de Tampa Bay a un triunfo de 9-3 sobre los Azulejos de Toronto, en partido efectuado durante la tarde del miércoles en el Estadio Florida Auto Exchange de esta ciudad.

Tampa Bay comenzó su ataque en el segundo episodio ante los envíos del veterano zurdo Mark Buehrle. Desmond Jennings y Brandon Guyer iniciaron la entrada con sencillos al hilo, anotando ambos más tarde con un sencillo del boricua David De Jesús.

Más

Cobb con tendinitis; en duda su primera apertura

Cobb con tendinitis; en duda su primera apertura

DUNEDIN, Florida - Una "rigidez en el antebrazo derecho" se le ha diagnosticado como tendinitis al derecho Alex Cobb, reconocieron los Rays el miércoles.

Se espera que la evaluación, aunque no severa si se compara con otras posibilidades, imposibilite que el derecho abra el primer juego de Tampa Bay el 6 de abril contra los Orioles en el Tropicana Field.

Más

Cobb perfecto por tres entradas pero sale por molestia

Cobb perfecto por tres entradas pero sale por molestia

CLEARWATER, Florida -- Alex Cobb fue retirado del encuentro por precaución, al sentir rigidez en el antebrazo derecho luego de lanzar tres innings a la perfección, y los Rays de Tampa Bay vencieron 5-3 a los Filis de Filadelfia.

Cobb negó que la lesión sea grave. El derecho espera ser el abridor del juego inaugural de la temporada, por los Rays.

Más

Longoria encabeza la victoria de Rays

Longoria encabeza la victoria de Rays

PORT CHARLOTTE, Florida --Evan Longoria remolcó dos carreras con un sencillo y un elevado, mientras que el dominicano Juan Francisco pegó un jonrón en la victoria de los Rays de Tampa Bay por 8-4 ante los Mets de Nueva York. Tampa Bay anotó cinco veces ante Bartolo Colón, el abridor dominicano de los Mets.

Más

Jonrón de Rivera da victoria a Rays contra Orioles

Jonrón de Rivera da victoria a Rays contra Orioles

SARASOTA, Florida -- El puertorriqueño René Rivera sacudió un jonrón de dos carreras en la victoria 3-2 de los Rays de Tampa Bay ante los Orioles de Baltimore.

Más

Rays caen por la mínima contra los Filis

CLEARWATER, Florida -- Recuperado de una lesión en el tobillo, el segunda base Chase Utley debutó en la primavera, Ryan Howard conectó su primer jonrón y los Filis de Filadelfia doblegaron 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

Tercero como bateador designado, Utley se ponchó en su primer turno y conectó un sencillo contra al abrir el cuarto.

Más

Poder ofensivo de Rays remonta para vencer a Toronto

Poder ofensivo de Rays remonta para vencer a Toronto

PORT CHARLOTTE -- Alex Cobb, quien abriría el juego inaugural de la campaña por Tampa Bay, tuvo una salida turbulenta, pero los Rays mostraron su mejor bateo en lo que va de la pretemporada para apabullar 10-3 a los Azulejos de Toronto.

Steve Souza Jr y Logan Forsythe sonaron sendos cuadrangulares durante un racimo de ocho rayitas en la quinta entrada por los Rays, que perdían por 3-0 y no habían anotado más de cinco carreras en un juego. Tampa Bay le cayó a palos al mexicano Marco Estrada, quien recibió siete anotaciones y el mismo número de imparables en dos tercios de entrada.

Más

Rays vencen a Minnesota con ayuda del bate de Lee

Rays vencen a Minnesota con ayuda del bate de Lee

FORT MYERS -- Brian Dozier bateó de 3-3 y el abridor Tommy Milone lanzó tres innings sin tolerar carrera, pero los Mellizos de Minnesota perdieron 5-2 ante los Rays de Tampa Bay.

Tampa Bay empató el juego en la quinta entrada, cuando el dominicano Alexi Casilla abrió con un triple y anotó gracias a un doble de Vince Belnome. Los Rays tomaron la ventaja en el séptimo capítulo, por 3-1, con un jonrón de dos carreras del campocorto Hak-Ju Lee.

Más

Rays dieron contrato de liga menor a Jonny Venters

Rays dieron contrato de liga menor a Jonny Venters

FORT MYERS, Florida - Los Rays han firmado al zurdo Jonny Venters a un contrato de liga menor de dos años.

Venters, quien cumplirá 30 años de edad el 20 de marzo, se está recuperando de una tercera cirugía Tommy John, a la cual se sometió el 16 de septiembre.

Más

Rays sucumben ante Liriano y los Piratas

PORT CHARLOTTE, Florida.- Francisco Liriano lanzó tres innings sin admitir anotación, en su segunda apertura de la pretemporada, y ayudó a que los Piratas de Pittsburgh superaran 4-3 a una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay. El zurdo dominicano, quien firmó un contrato por tres años y 39 millones de dólares para esta campaña, permitió un hit y ponchó a cuatro rivales. Veintiuno de sus 30 lanzamientos fueron strikes.

Más

Jennings luce pero Rays caen ante Yankees

TAMPA, Florida -- Alex Rodríguez se fue 3-2 y con un sencillo produjo su primera carrera de la primavera, en la victoria 4-3 de los Yanquis ante los Rays de Tampa Bay. El abridor dominicano de los Yanquis Michael Pineda toleró un hit al colgar dos ceros en su primera salida.

Más

Piratas y Rays empatan 1-1 en diez entradas

Piratas y Rays empatan 1-1 en diez entradas

BRADENTON, Florida -- A.J. Burnett cubrió dos innings en blanco y los Piratas de Pittsburgh empataron 1-1 con los Rays de Tampa Bay en 10 innings.

Más

Pitcheo de Tampa Bay silenció bates de Minnesota

Pitcheo de Tampa Bay silenció bates de Minnesota

PORT CHARLOTTE, Florida (AP) - Jake Odorizzi y siete relevistas se combinaron en la lomita para diseminar siete hits, Steven Souza Jr remolcó una carrera con un sencillo, y los Rays de Tampa Bay derrotaron 2-1 a los Twins de Minnesota.

Jake Odorizzi, quien se perfila como el cuarto abridor en la rotación de los Rays, colgó un cero sin hits y dos boletos en su primera actuación de la primavavera. Tommy Milone permitió un hit en dos entradas abriendo por los Twins.

Más

Jennings jugará bastante en el jardín izquierdo

PORT CHARLOTTE - Desmond Jennings ha pasado las últimas dos temporadas jugando en el jardín central.

Ahora parece que el jardín izquierdo será la posición en el futuro de Jennings. Cuando a Kevin Cash le preguntaron si veía a Jennings jugando en el jardín izquierdo este año, el dirigente de los Rays dijo: "Sí, lo veo".

Más

Rays cayeron cara al sol frente a los Orioles

Rays cayeron cara al sol frente a los Orioles

PORT CHARLOTTE, Florida -- Wei-Yin Chen no aceptó anotación en dos episodios, y una parte del plantel de los Orioles de Baltimore anotó tres carreras en las postrimerías para vencer 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

La derrota amargó el debut de los Rays en la pretemporada bajo las órdenes del manager Kevin Cash.

Más

Alex Cobb abrirá por los Rays en el Día Inaugural

Alex Cobb abrirá por los Rays en el Día Inaugural

PORT CHARLOTTE, Florida - El manager de los Rays, Kevin Cash, anunció que el diestro Alex Cobb abrirá por Tampa Bay en el Día Inaugural como reconocimiento de su excelente labor en las últimas dos temporadas.

Cobb abrirá ante los Orioles el 6 de abril y será seguido por Chris Archer y Drew Smyly. Según Cash, Jake Odorizzi abrirá el primer juego de los Rays en la ruta - el 9 de abril contra los Marlins en Miami - y luego el equipo decidirá entre acudir a su quinto abridor y usar a Cobb para el siguiente partido.

Más