Smyly y los Rays pierden duelo ante Boston

Smyly y los Rays pierden duelo ante Boston

BOSTON -- Mookie Betts abrió el sexto inning con un jonrón --el primer hit ante el abridor de los Rays Drew Smyly -- y sacudió otro en el octavo para que los Medias Rojas de Boston derrotasen el martes 2-0 a Tampa Bay.

En una noche en la que los Medias Rojas rindieron tributo al equipo que ganó el campeonato de la Liga Americana en 1975, Betts pegó sus jonrones sobre el mismo Monstruo Verde que Carlton Fisk bañó con un cuadrangular en la Serie Mundial. Fue el primer juego de Betts en el que conecta más de un jonrón en su carrera.

Más

Odorizzi, Rays alargan mala racha de Medias Rojas

Odorizzi, Rays alargan mala racha de Medias Rojas

BOSTON -- Jake Odorizzi lanzó siete entradas con eficiencia y los Rays de Tampa Bay doblegaron el lunes 5-1 a los Medias Rojas de Boston, que perdieron además al jardinero dominicano Hanley Ramírez por lesión.

Joey Butler logró el primer jonrón en su carrera y el bateo de Tampa Bay se mostró inusitadamente peligroso. David DeJesus produjo un par de carreras por los Rays, que anotaron apenas cuatro veces durante una serie de tres encuentros frente a Baltimore, el fin de semana.

Más

Relevistas de los Rays no pueden contra Orioles

Relevistas de los Rays no pueden contra Orioles

ST. PETERSBURG - Adam Jones acumuló cuatro hits, incluyendo el sencillo que rompió el empate en el séptimo inning, y los Orioles de Baltimore doblegaron el domingo 4-2 a los Rays de Tampa en la serie que debieron mudar de su estadio Camden Yards.

De locales, los Orioles se llevaron dos de tres en el Tropicana Field. Los partidos debieron disputarse en Florida tras los disturbios en Baltimore que se desencadenaron luego del funeral de Freddie Gray, quien murió de una lesión grave en la columna vertebral mientras estaba detenido por la policía.

Más

Jennings pasa a la lista de lesionados de los Rays

Jennings pasa a la lista de lesionados de los Rays

ST. PETERSBURG -- Los Rays han puesto en la lista de lesionados de 15 días al jardinero Desmond Jennings debido a una dolencia en la rodilla izquierda.

Jennings no ha visto acción desde que abandonó el partido del 25 de abril con una lesión y dijo que todavía siente algo de dolor en la rodilla. Ahora es el 14to integrante de Tampa Bay que ingresa a la lista de incapacitados.

Más

Los Rays caen con blanqueada de los Orioles

Los Rays caen con blanqueada de los Orioles

ST PETERSBURG -- El abridor mexicano Miguel González lanzó pelota de cuatro hits hasta el octavo inning, Steve Pearce remolcó un par de carreras y los Orioles de Baltimore vencieron el sábado 4-0 a los Rays de Tampa Bay.

Fue el segundo partido de una serie de tres encuentros que debieron ser trasladados de Camden Yards, el estadio de los Orioles, al Tropicana Field después de los disturbios que se desataron en Baltimore tras el funeral de Freddie Gray, un hombre negro que murió de las lesiones de espina dorsal que sufrió mientras estaba bajo custodia de la policía.

Más

Rays blanquean a unos Orioles de 'locales' en T.B.

Rays blanquean a unos Orioles de 'locales' en T.B.

ST PETERSBURG -- Alex Colomé y cuatro relevistas se combinaron para lanzar pelota de cuatro hits, y los Rays de Tampa Bay blanquearon el viernes 2-0 a Baltimore en un juego como locales de Orioles que tuvo que ser trasladado a Florida.

La serie de tres encuentros pasó de Camden Yards al Tropicana Field esta semana después de que la violencia estalló en Baltimore tras el funeral de Freddie Gray, un hombre negro que murió luego de sufrir una lesión de espina dorsal estando en custodia de la policía.

Más

Rays frenan escobas de Yankees con triunfo en la 13ra

Rays frenan escobas de Yankees con triunfo en la 13ra

NUEVA YORK -- James Loney bateó un sencillo dentro del cuadro en el 13er inning y los Rays de Tampa Bay superaron el miércoles 3-2 a los Yankees de Nueva York para evitar una barrida en la serie de tres juegos.

Alex Rodríguez permaneció a un vuelacerca de alcanzar a Willie Mays, quien sumó 660 en su carrera y es el cuarto mejor jonronero en la historia. A-Rod se fue de 6-0 con cuatro ponches y bateó para una doble matanza que puso fin al encuentro.

Más

Colomé programado para abrir por los Rays el viernes

Colomé programado para abrir por los Rays el viernes

NUEVA YORK - Alexander Colomé está programado para abrir por los Rays el viernes por la noche ante los Orioles en el Tropicana Field.

Considerado el décimo mejor prospecto de Tampa Bay, el dominicano se perfilaba como favorito para el quinto puesto en la rotación del club, pero perdió gran parte de los entrenamientos debido a problemas con su visa y un caso de neumonía.

Más

Kirby Yates ingresa a la lista de incapacitados de Rays

Kirby Yates ingresa a la lista de incapacitados de Rays

NUEVA YORK - Los Rays colocaron a Kirby Yates en la lista de incapacitados debido a un tirón en un músculo pectoral.

El diestro comenzó la temporada con el equipo grande, pero fue enviado a Triple-A Durham el 17 de abril. En tres presentaciones de liga menor, tiene foja de 0-1 con efectividad de 10.12.

Más

Tampa Bay hila segunda derrota ante Yankees

Tampa Bay hila segunda derrota ante Yankees

NUEVA YORK. El anuncio que el as Masahiro Tanaka se perderá al menos un mes debido a un leve esguince en el antebrazo y tendinitis en la muñeca derecha eclipsó la victoria el martes de los Yanquis de Nueva York por 4-2 sobre los Rays de Tampa Bay, en la que dos dobles de Brian McCann remolcaron tres carreras.

Chase Whitley (1-0) fue el encargado de abrir por los Yanquis para darle descanso a Tanaka y al resto de los integrantes. Pero el derecho podría quedarse en la rotación por más tiempos tras tolerar seis hits y una carrera en cinco innings.

Más

Rays sucumben ante poder de McCann, Yankees

Rays sucumben ante poder de McCann, Yankees

NUEVA YORK-- Brian McCann despachó un jonrón que quebró el empate y Adam Warren lanzó con efectividad hasta el sexto inning para que los Yanquis de Nueva York derrotasen el lunes 4-1 a los Rays de Tampa Bay, que vieron rota una racha de cinco victorias.

Alex Rodríguez se fue en blanco en sus tres viajes al plato, con lo que no pudo empatar a Willie Mays en el cuarto puesto de la lista histórica de jonrones, con 660.

Más

Rays adquieren al relevista boricua Xavier Cedeño

Rays adquieren al relevista boricua Xavier Cedeño

NUEVA YORK -- Los Rays de Tampa Bay adquirieron al relevista zurdo Xavier Cedeño de los Dodgers de Los Ángeles a cambio de dinero.

Para abrir espacio al lanzador puertorriqueño en el roster de 40 jugadores, los Rays colocaron al receptor John Jaso en la lista de incapacitados de 60 días por una lesión en la muñeca izquierda.

Más

Los Rays sobreviven las lesiones para arrancar bien

Los Rays sobreviven las lesiones para arrancar bien

NUEVA YORK - Las activaciones de Drew Smyly y James Loney de la lista de incapacitados el viernes redujeron de 12 a 10 la cantidad de jugadores de los Rays inhabilitados.

Tampa Bay ha colocado a 12 jugadores en la lista de lesionados. Según STATS LLC, es la segunda mayor cantidad antes de finalizar abril en los últimos 20 años, sólo superada por los Rangers del 2014 (13).

Más

Rays barrieron a Azulejos de la mano de Archer

Rays barrieron a Azulejos de la mano de Archer

ST. PETERSBURG -- Chris Archer lanzó pelota de dos hits al colgar siete ceros, Brandon Guyer remolcó cuatro carreras y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 5-1 a los Azulejos de Toronto para completar una barrida en la serie del fin de semana y estirar a cinco su racha de victorias.

Archer (3-2) se convirtió en el primer lanzador de la Liga de Americana que registra cuatro aperturas sin permitir carreras limpias en una misma temporada desde que Zach Greinke lo hizo para Kansas City en 2009.

Más

Beckham lleva a los Rays a su cuarta victoria en fila

Beckham lleva a los Rays a su cuarta victoria en fila

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. Tim Beckham rompió el empate con un doblete durante una octava entrada en que los Rays anotaron tres carreras y Tampa ganó por cuarta vez en fila al derrotar el sábado 4-2 a los Azulejos de Toronto.

James Loney empató la pizarra 2-2 por los Rays con un doblete remolcador antes que el batazo de Beckham ante lanzamiento del derecho dominicano Miguel Castro le diera a Tampa Bay ventaja de 4-2.

Más

Tres jonrones llevan a Rays al triunfo sobre Azulejos

Tres jonrones llevan a Rays al triunfo sobre Azulejos

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU.-James Loney, el boricua René Rivera y Tim Beckham dispararon cuadrangulares de dos carreras, y los Rays de Tampa Bay aplastaron el viernes 12-3 a los Azulejos de Toronto.

Kevin Kiermaier también rodeó las almohadillas gracias a un error de cuatro bases para que Tampa Bay hilvanara su tercer triunfo.

Más

Rivera y los Rays dejan a Medias Rojas en el terreno

Rivera y los Rays dejan a Medias Rojas en el terreno

ST. PETERSBURG, Florida -- El boricua René Rivera conectó sencillo productor en la parte baja de la novena entrada y los Rays de Tampa Bay vencieron el jueves 2-1 a los Medias Rojas de Boston.

Allan Dykstra abrió el episodio con sencillo ante Anthony Varvaro (0-1). El corredor emergente Tim Beckham avanzó a segunda con el sencillo con un out de Kevin Kiermaier y anotó la carrera del triunfo con el batazo de Rivera por la raya de tercera base.

Más

Rays borran desventaja para vencer a Medias Rojas

Rays borran desventaja para vencer a Medias Rojas

ST. PETERSBURG -- Jake Elmore disparó un jonrón, el emergente Brandon Guyer remolcó dos carreras con un sencillo dentro de una racimo de cuatro en el sexto y los Rays de Tampa Bay remontaron para vencer 7-5 a los Medias Rojas de Boston.

Luego de quebrar el empate en un rodado para doble play de Desmond Jennings, Elmore le dio a los Rays la ventaja 7-5 con su jonrón solitario ante el venezolano Edward Mujica (1-1) en su primer turno al bate con Tampa Bay tras ser convocado de Triple A previo al juego.

Más

Loney volvería a los Rays para el fin de semana

Loney volvería a los Rays para el fin de semana

ST. PETERSBURG - James Loney realizó sus primeras prácticas completas de bateo el martes, desde que pasó a la lista de lesionados. El primera base de los Rays cree que estará jugando con el equipo para el fin de semana.

Loney lució confiado en que de aquí al fin de semana jugará en un partido de rehabilitación, para reintegrarse al equipo grande el sábado o el domingo.

Más

Chris Archer no pudo impedir derrota de los Rays

Chris Archer no pudo impedir derrota de los Rays

ST PETERSBURGH -- Wade Miley y cuatro relevistas se combinaron para lanzar una blanqueda de cuatro hits y los Medias Rojas de Boston capitalizaron un error para vencer el martes 1-0 a Chris Archer y los Rays de Tampa Bay.

Miley (1-1) toleró tres hits, concedió cuatro boletos y ponchó a tres al trabajar cinco innings y dos tercios. El dominicano Alexi Ogando, Robbie Ross Jr. y Junichi Tazawa se combinaron para sacar a siete bateadores en fila antes que Koji Uehara fuera saludado con un sencillo al abrir el noveno. Pero Uehara supo cerrar para su segundo salvamento.

Más

Rays no lograron frenar las escobas de Yankees

Rays no lograron frenar las escobas de Yankees

ST. PETERSBURG -- Chase Headley y Mark Teixeira impulsaron dos carreras cada uno y los Yankees de Nueva York vencieron el domingo 5-3 a los Rays de Tampa Bay, con lo que completaron la barrida de tres juegos.

Headley conectó un sencillo productor ante Matt Andriese (0-1) durante una tercera entrada de dos carreras que ayudó a los Yankees a tomar ventaja de 3-2. El antesalista puso la pizarra 5-2 con un doblete remolcador en el quinto inning.

Más

Rays designaron para asignación a Grant Balfour

Rays designaron para asignación a Grant Balfour

ST. PETERSBURG, Florida -- Los Rays han designado para asignación al relevista Grant Balfour.

En su última presentación, el derecho veterano permitió tres carreras, un imparable y tres pasaportes en 2.3 episodios -- incluyendo un grand slam contra Chris Young -- en el segundo encuentro de la serie de Tampa Bay contra los Yankees.

Más

Rays no pueden con Tanaka y caen ante Yankees

Rays no pueden con Tanaka y caen ante Yankees

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. Masahiro Tanaka admitió dos imparables durante siete entradas en su mejor apertura de la campaña, Chris Young disparó un grand slam y los Yanquis de Nueva York aplastaron el sábado 9-0 a los Rays de Tampa Bay.

Tanaka (2-1) ponchó a ocho y no dio bases por bolas, admitiendo un sencillo de David DeJesus para abrir el juego y un doblete de Brandon Guyer para arrancar la sexta entrada. Luego de no llegar al sexto inning en cada una de sus dos apariciones previas, el japonés redujo su efectividad de 7.00 a 3.94.

Más

Lanzamiento de Karns acerca A-Rod a la historia

Lanzamiento de Karns acerca A-Rod a la historia

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. Alex Rodríguez acortó distancia con Willie Mays al pegar dos cuadrangulares más, y los Yanquis de Nueva York superaron el viernes 5-4 a los Rays de Tampa Bay.

A-Rod conectó un jonrón solitario en el segundo episodio, al hacer contacto con un lanzamiento de Nathan Karns con cuenta de 0-1 y enviar la pelota aproximadamente a 471 pies, a lo profundo del prado central.

Más

Archer y los Rays impusieron su ley en Toronto

Archer y los Rays impusieron su ley en Toronto

TORONTO -- Chris Archer recetó 11 ponches al colgar siete ceros, el emergente Tim Beckham bateó un jonrón de dos carreras en el sexto y los Rays de Tampa Bay superaron el jueves 4-2 a los Azulejos de Toronto.

Fue el segundo jonrón saliendo de la banca de Beckham en la temporada, con lo que se convirtió en el primer novato en la historia de la franquicia con dos jonrones como emergente y el primero de los Rays desde que Willy Aybar conectó dos en 2010.

Más